讯息：双语视频 | 春雷响 惊蛰起

每年3月5日前后，中国人迎来了第三个节气——惊蛰。

(相关资料图)

惊蛰标志着气温的上升和降雨量的增加。中国人有在这一天吃梨的习俗。

这也是春季农业活动的关键时期。春雷乍动，惊醒的何止是那些小生灵。初泛青绿的田间，遵循节气的农人已经开始劳作。

Around march the 5th, the Chinese welcome in the third solar term: Insects Awakening or Jingzhe in Chinese.

Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rainfall. At this time, eating pears is a widely-practiced custom in China.

And it is also the key time for spring agricultural activities. The spring thunder awakens more than just those little creatures. The fields are showing a little green and peasants who follow the solar terms have begun their hard work.

策划：董亚青

统筹：霍文龙

配音：武萌

文案：张隽 武萌

视频：张隽

鸣谢：邯郸翻译协会

关键词：